2008年03月25日

万年初級

「英語ができるようになりたい」というのは長年思い続けていることで、何度もいろいろな方法にチャレンジし、どれだけ本や教材にお金をつぎこんだことか!

しかし長続きしたことはない。

インターネットを始めた頃、英語版のサイトも作ってみた。
当時はホームページ自体が圧倒的に少なかったし、テーマが日本の伝統文化ということもあって(日本の良いもの・美しいもの)、オープンした翌日に、アメリカのコロラド州に住むという小学生の女の子からメールをもらった。

彼女のおじいさんは日本人だということもあって、日本の文化に大変興味を持っているとのことで、しばらくメールのやりとりが続いた。

当時は翻訳ソフトも今よりずっと「使えない」もので当てにならなかったし、辞書や本と首っ引きでなんとかコミュニケーションした。

「わかりあいたい」という真剣な気持ちがあれば、なんとかなるものだなというのを実感した。その後も何人かの海外メル友ができた。

あのまま続けていたら、今頃、世界中に友達がたくさんできてただろうなあ・・・。でも、飽きっぽい私はだんだん面倒くさくなってきて、尻すぼみになってしまった。英語版のHPもいつかやめた。

また懲りずに、最近、ネット上の英語学習ソフトでちょこっと勉強をはじめた。

http://www.iknow.co.jp/

無料だけど、なかなかよくできているシステムだと思う。
ゲーム感覚もあって、楽しいし。

さて、今度はいつまで続くかな?
posted by HANA at 14:19| 日常・雑感